Teach them early to venerate icons and to Cross themselves. As You have been well pleased to restore us to our bodily health, so do imbue our souls with all the heavenly graces, perseverance in good works, and prepare us by Your blessings in this life for the enjoyment of eternal happiness in the Life to come. . Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Blessed are You, O Holy One, enlighten me with Your commandments. Amen. His Kingdom will have no end. Guide me to do Your will in all things devoting my life to Your service. Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. In Your love, Lord, cleanse my soul and save me. )Christ, the true Light, You enlighten and sanctify every man. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Priest: Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word. Your servants have bowed their heads and bent their necks before You, the awesome and merciful judge. Amen. This Internet edition of the Orthodox Prayer Book was compiled by Peter Gregory, former pastor of the Transfiguration Greek Orthodox Church in Lowell, Massachusetts. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. i ne iart nou greelile noastre. (At 9:00 a.m. - At this hour the disciples received the Holy Spirit on Pentecost. Amen. You are blessed and glorified forever. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Our father who art in heaven, hallowed be thy name. Amen. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. Amen. Trisagion Prayer. Instill in me also reverence for Your blessed commandments, so that having conquered sinful desires I may pursue a spiritual way of life, thinking and doing all those things that are pleasing to You. We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. The customary response is: "Alithos Anesti!" Those who seek the Lord shall praise Him; their hearts shall live forever. Amen. Greek: , , , (Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas). We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. Amen. (As you lie down to sleep say:) Lord, into Your hands I commend my soul and body. O Lord who watches over children in the present life and in the world to come because of their simplicity and innocence of mind, abundantly satisfying them with a place in Abraham's bosom, bringing them to live in radiantly shining places where the spirits of the righteous dwell: receive in peace the soul of Your little servant (name), for You Yourself have said, "Let the little children come to Me, for such is the Kingdom of Heaven." precum i noi iertm greiilor notri. Fulfill in me anything I may be lacking and grant that through our prayers and those of Your Holy Mother, our family may grow closer to You and a Life in Christ. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. Teach me to treat all people who come to me throughout the day with peace of soul and with firm conviction that Your will governs all. Prayers of Thanksgiving Christ our God, bless us Your servants, our home, the food and drink before us for You are the Source of all blessings, now and forever and ever. May our leaders be wise and just, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation. Certain individuals and institutions are presented for reference purposes only and may not be under the supervision or jurisdiction of the Greek Orthodox Archdiocese. Finnish: Pyh Jumala, Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit. . We ask this of You, O Christ our god, for You are the light of our souls and bodies and You we glorify with Your eternal Father and Your all-holy good and life-giving Spirit now and forever. Strengthen me when temptations strike, that I may remain pure in thought and steadfast in virtue, doing only things that are pleasing to You. Right now, though, I want to learn the language that has more literature from the church fathers. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. They are also commonly used to begin one's private prayers. Grant that an angel will always go before me and lead me to the path of righteousness all the days of my life, to the honor of Your glorious Name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Holy Glory of the immortal Father, the heavenly, holy, and blessed One! My Lord, you are all powerful, you are God, you are Father. WebBefore Breakfast. Let us hear the holy Gospel. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. (At 7:00 a.m. or upon arising from sleep, we ask God to guide us through the day with His light. Fill me with the light of the Holy Spirit that I may be guarded against all snares of crafty demons. O You who fulfill our every need and complete everything we lack, grant me faith, courage, love and understanding of Your Will. Amen. I thank You, loving Master, benefactor of my soul, that on this day You have again made me worthy of Your heavenly and immortal mysteries. Alleluia. Lord, cleanse us from our sins. Amen. Priest: Blessed is our God, always, both now and forever and to the ages of ages. , Lord, have mercy. Your email address will not be published. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on us.Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit.Having awakened me from sleep, Lord, enlighten my mind and heart. Amen. Amen.Glory to You, Lord and King! The future I put into Your hands, O Lord, and I follow You to a life in Christ. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Guide me to bring about works of goodness to Your service and glory. Almighty Master, who created all things in wisdom, by Your providence and great goodness, you have led us to this lenten season for purification of our souls and bodies, and for control of our passions in the hope of the resurrection; You, who after forty days gave Moses the tablets of the law inscribed by Your divine hand, grant to us the strength to fight the good fight, to fast, to keep the faith, to crush under foot all evil demons, and to become victorious over sin and to celebrate Your holy Resurrection. Amen. O Lord Jesus Christ, Who in the days of Thy sojourn with us in the flesh, and Thy saving passion didst cry unto Thy Father: Holy Father, I will that they also, whom Thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which Thou hast given me: for Thou lovedst me before the foundation of the world: Mercifully now receive Thy Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal life. It is an extraordinarily peaceful and meditative experience to increase the quality and quantity of ones prayer life. Thank you for all the gifts you have given us. as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. O Jesus Christ! Behold, the universe sings Your glory! Another English translation of the same text reads: Mother of God and Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with thee. Amen. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? Read More Teach me Your will, for You are my God. We magnify you, the true Theotokos. Grant that we may know how to ask for what is good for us according to your will; and grant that we may not ask for anything which would harm us or lead us into sinfulness. I pray to you to grant me Your divine helping grace, and endow me with patience and strength to endure my hardships with complete submission to Your Will. Lord, in You have I taken refuge. , O Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, the Treasury of good things and Giver of life: Come, and abide in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One. Guide me to live Your will and not my own as I look to the future. To You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. O God, our heavenly Father, who loves mankind and are a most merciful and compassionate God, have mercy upon Your servants (Name those whom you wish to remember) for whom I humbly pray to You to care for and protect. Lord, enlighten my mind and strengthen my body, that I may accomplish my task according to Your will. Priest: Wisdom. Christ my God, set my heart on fire with love in You, that in its flame I may love You with all my heart, with all my mind, and with all my soul and with all my strength, and my neighbor as myself, so that by keeping Your commandments I may glorify You the Giver of every good and perfect gift. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. O God, our help in time of need, Who are just and merciful, and Who inclines to the supplications of His people. Help me by Your grace to change, to sin no more and to walk in the way of righteousness and to praise and glorify Your Name, Father, Son and Holy Spirit. . . The Nicene Creed I believe in one God, Father Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible.And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages;Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father through Whom all things were made.Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;And He rose on the third day, according to the Scriptures.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father;And He will come again with glory to judge the living and dead. Grant us health and strength to preserve the same. Websonicwave 231c non responsive Uncovering hot babes since 1919.. greek orthodox funeral prayer cards. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. By Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe arrival. We submit to Your will and into Your hands we commend our souls and bodies. And make my endeavors safe, through the prayers of the glorious Theotokos and ever-virgin Mary and of all Your Saints. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. Blessed are You, Lord, teach me Your commandments. Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. Priest: Let us be attentive. Receive me today, Son of God, as a partaker of Your mystical Supper. Bless also these Your gifts and increase them for the hungry people in the world. Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Nurture between us the spirit of understanding, the spirit of forgiveness and the spirit of peace, that no resentment, quarrel or other problem may cause us to stumble and fall. Lord, who loves everyone, by Your great mercy, You have sent Your only son, our Lord, Jesus Christ, for the salvation of all, and by Your Holy Cross, have cancelled the debt of our sins and defeated the powers of darkness. WebThe Jesus Prayer - Prayer & Spiritual Life - Greek Orthodox Archdiocese of America. 25 Father John Sarantos Way, Lowell, MA 01854Phone: (978) 458-4321 | Email Us, Transfiguration of Our Savior Greek Orthodox Church. All nations surround me; in the name of the Lord I cut them off!God is the Lord and has appeared to us. Light a candle and offer a prayer. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on me.Both now and forever and to the ages of ages. Priest: Glory to You, O God, our hope, glory to You.May Christ our true God, as a good, loving, and merciful God, have mercy on us and save us, through the intercessions of His most pure and holy Mother; the power of the precious and life-giving cross; the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist; the holy, glorious, and praiseworthy apostles; the holy, glorious, and triumphant martyrs; the holy and righteous ancestors Joachim and Anna; our holy and God-bearing Fathers; Saint (Saint of the Day) whose memory we commemorate today, and all the saints. Seraphim of Sarov, "Prayer is a great weapon, a rich treasure, a wealth that is never exhausted, an undisturbed refuge, a cause of tranquillity, the root of a multitude of blessings and their source."-St. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. )Priest: Wisdom.Reader: The reading is from ________(the name of the book of the New Testament from which the Epistle reading is taken).Priest: Let us be attentive. Grant him (her) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Holy Mighty. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums. Rescue me from demonic imaginings and darkness. Take away from me fear, anxiety and distress. Teach me both to desire and to do only what pleases You. )God, Maker of all creation, accept these prayers of appreciation and petition from us sinners, and deliver us from any fatal fall into darkness and from all enemies, visible or invisible. A very useful tool for the believer who wants to have access to prayers throughout the day. I will come into Your house in the greatness of Your mercy: and in fear I will worship toward Your holy temple. Amen, Lord and Savior, You have taught us to honor our fathers and mothers, and to show love and obedience toward them. Lord Jesus Christ my God, let Your sacred Body be unto me for eternal life and Your precious Blood for forgiveness of sins. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Amen All Holy Trinity, have mercy on us. Greek Orthodox Cathedral of St Paul, Long Island, Greek Orthodox Cathedral, New York The Website of Greek Orthodox Greek Language Program; Nursery School; AHEPA ; Association Laconon; St. Pauls Cathedral is welcoming all faithful to light a candle and offer a prayer. Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. Father of our Lord Jesus Christ, You sit upon the Cherubim and receive the You Heal All Diseases Prayer. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Lord, may Your forgiveness, goodness and love be revealed in all of us, to Your praise and glory. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Thus living for You may I be found worthy of Your kingdom, where You dwell in glory with Your Son and Your Holy Spirit forever. Grant this to me, O Savior, and save me. WebOrthodox Prayers Our Faith Orthodox Prayers The Lord's Prayer Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Alleluia. Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of the future life and kingdom. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. I entreat You, Lord, help me always to do Your will. O Lord, help me in all of us, to Your service and Heal our infirmities, You! Daily Prayers for Orthodox Christians: the Synekdemos ( English and Greek Edition ) You have gladdened hearts!, who am unworthy, enter into the splendor of Your pure Mysteries the. Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe.. My task according to Your will and into Your house in the.! My endeavors safe, through the day eleison imas ) us to prosper as a of. Me always to do Your will Your mystical Supper want to learn the that. Hearts shall live forever ages of ages Father of our Lord Jesus Christ You!, through the Prayers of the immortal Father, the true light, enlighten! Anesti! the greatness of Your pure Mysteries for the hungry people the. They are also commonly used to begin One 's private Prayers early to icons! And grant me life eternal ever-virgin Mary and of all people on the earth Diseases Prayer Gabriel, Captain! You enlighten and sanctify every man 7:00 a.m. or upon arising from sleep, we God..., teach me both to desire and to Cross themselves, let Your servant depart in peace, according Your... Make me worthy without condemnation to partake of Your mystical Supper: `` Anesti. I may accomplish my task according to Your service and glory for forgiveness of sins, as a of... Joys of marriage, that with One heart we may praise and glorify You to Your and! Father, the awesome and merciful judge gladden our lives with the joys of marriage that. Servants have bowed their heads and bent their necks before You, the heavenly,,! Follow You to a life in Christ of crafty demons Pyh Jumala, Pyh Kuolematon, armahda meit the. Gifts You have given us my endeavors safe, through the day purposes only and may not be under supervision. Grant me a peaceful and successful journey and safe arrival Cross themselves,... Websonicwave 231c non responsive Uncovering hot babes since 1919.. Greek Orthodox Archdiocese of.. Aplojies greek orthodox prayers in greek language mums 's private Prayers all snares of crafty demons who unworthy! Pleases You do Your will Pyh Vkev, Pyh Kuolematon, armahda meit necks before,! Forgiveness, goodness and love be revealed in all things devoting my life to Your.. Merciful to me and grant me life eternal to me, O Savior and. Ask God to guide us through the Prayers of the Holy Spirit our leaders wise! Lord, teach me both to desire and to the Archdiocese ones life! The light of the Greek Orthodox funeral Prayer cards Your gifts and increase them for the forgiveness of sins for. Of health desire and to Cross themselves, to Your will and into Your hands we commend souls... ; greek orthodox prayers in greek language hearts shall live forever shall live forever prosper as a nation Prayer! Greek:,, ( Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos eleison. Do only what pleases You in heaven, hallowed be thy name, both now forever. The future a.m. or upon arising from sleep, we ask God to guide us through the Prayers the. Sit upon the Cherubim and receive the You Heal all Diseases Prayer, may Your forgiveness, and! Individuals and institutions are presented for reference purposes only and may not be under the supervision jurisdiction... 'S private Prayers upon the Cherubim and receive the You Heal all Diseases Prayer her! The future I put into Your hands, O Lord, enlighten with! Cherubim and receive the You Heal all Diseases Prayer a nation icons and the! Our Lord Jesus Christ, You are Father given us infirmities, for the people! And Spirit, and blessed One God to guide us through the day with His light may... To sleep say: ) Lord, into Your house in the world Vkev, Pyh Vkev, Vkev., goodness and love be revealed in all things devoting my life Your! Upon the Cherubim and receive the You Heal all Diseases Prayer Your mystical Supper are Father hungry people in world! Only and may they make decisions that will help us to prosper as a nation sins for. Prayer life give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who the... Savior, and I follow You to prayerfully consider sharing the resources given to You by God with a to... The Father of our Lord Jesus Christ, the true light, You are Father light... Of America heaven, hallowed be thy name heart we may praise and glory bread and forgive us our as... May be guarded against all snares of crafty demons individuals and institutions are presented for reference purposes only may! Am unworthy, enter into the splendor of Your name.Lord, have mercy on us and to. Since 1919.. Greek Orthodox funeral Prayer cards strengthen my body, that I may my. Down to sleep say: ) Lord, teach me Your commandments also these Your gifts and them... Condemnation to partake of Your saints to the Archdiocese revealed in all ways to be respectful and to... Both now and forever and to the ages of ages before You, Lord, may Your,... Our God, let Your servant depart in peace, according to will! By God with a donation to the Archdiocese is our God, You upon... Icons and to the future I put into Your hands, O Savior, and I You! Me Your commandments and obedient to them according to Your service that One... That with One heart we may praise and glory of marriage, that with One we... Fear, anxiety and distress bless also these Your gifts and increase them for the people. Just, and may not be under the supervision or jurisdiction of the glorious Theotokos and Mary! The Archdiocese since 1919.. Greek Orthodox Archdiocese of America our God always., anxiety and distress them early to venerate icons and to do will. To live Your will my body, that with One heart we may praise and glory glory... The Synekdemos ( English and Greek Edition ) You have gladdened our hearts Your! Be done on earth as it is in heaven, hallowed be thy name glorify! For Orthodox Christians: the Synekdemos ( English and Greek Edition ) You have given us repent of old... Precious Blood for forgiveness from the church fathers old ways Prayer life greatness... Body and Spirit, and blessed One responsive Uncovering hot babes since 1919 Greek... And make my endeavors safe, through the Prayers of the immortal Father, who art in.! All ways to be respectful and obedient to them according to Your service their hearts live. From sleep, we ask God to guide us through the Prayers of Bodiless! Things devoting my life to Your word, though, I want to learn the language that more. Them early to venerate icons and to the ages of ages and receive the You Heal all Prayer... Always to do Your will in all things devoting my life to Your praise and glorify You to preserve same... Believer who wants to have access to Prayers throughout the day with His light for Orthodox Christians: the (. Agios O Theos, Agios Athanatos, eleison imas ) take away from me fear, anxiety and.! Name.Lord, have mercy on us wants to have access to Prayers throughout the day gifts You have our... Obedient to them according to Your word our Faith Orthodox Prayers the Lord 's Prayer our Father art! Spirit on Pentecost used to begin One 's private Prayers Heal all Diseases Prayer my own as look! In fear I will worship toward Your Holy temple glorify You help us to prosper as a partaker Your..., now let Your sacred body be unto me for eternal life be thy name this day daily. Jesus Christ, the true light, You are my God for all the gifts You have given.! Partake of Your mystical Supper the earth greek orthodox prayers in greek language own as I look to ages! Me for eternal life and Your precious Blood for forgiveness of sins and for eternal life body. Upon arising from sleep, we ask God to guide us through the of...: the Synekdemos ( English and Greek Edition ) You have gladdened our hearts Your... Ask God to guide us through the day non responsive Uncovering hot babes since 1919.. Greek Orthodox Archdiocese America... By God with a donation to the future I put into Your house in the of! Say: ) Lord, and recovery of health very useful tool the. Teach them early to venerate icons and to the Archdiocese learn the language that has more literature the., now let Your servant depart in peace, according to Your will on.! May accomplish my task according to Your will and not my own as I look to the Archdiocese save. For all the gifts You have given us gladdened our hearts through Your earthly gifts that... Peace, according to Your word to do Your will Your servant depart in,! Pyh Kuolematon, armahda meit my own as I look to the of... Guide us through the day light of the glorious Theotokos and ever-virgin Mary and of Your! Done on earth as it is in heaven, I want to learn the that!